注：全文人工翻译，如有误差请谅解
IASC全套翻译工作同步发表在github上（github项目地址），由UnderStarlight和我共同完成。
一. 引言
在这项活动中，有两项技能是你一定要掌握的。如果你能顺利掌握这些技能，你的小组就有可能在对近地天体和主带小行星的观测方面取得重大突破。你需要：
- 使用Astrometrica进行人工搜寻
- 在观测到的运动物体中能区分真目标和假目标
在你刚开始使用Astrometrica这款软件时，你可能需要花费一两小时来掌握它的使用方法。学会使用这个软件并不难，但是一定要在收到IASC小行星搜寻活动的图像集之前学会使用。
在这篇文章中你将会学到如何使用Astrometrica进行人工观测以及如何辨别观测到的未知天体。上报假目标是非常常见的错误，在下面的文章中会详细介绍辨别方法。
参与者们经常会被一些移动的图像所迷惑，比如热像素点和背景波动。并不是所有移动的图像都是小行星，参与者需要知道小行星与这些干扰图像的区别。
二. 下载与安装
进入IASC官网然后点击Astrometrica。
单机Astrometrica设置下载到桌面。
双击exe文件，点击运行。
单机“Yes”替换MPC报告。Astrometrica正常使用需要注册。单机“help”，单机注册，输入许可证和密钥。许可证和密钥会由IASC免费提供给公民科学团体。如果你没有许可证，你可以获得100天的试用期。如果你没有参加IASC但是想使用Astrometrica，你可以支付25欧元以购买密钥。
三. 使用Astrometrica进行人工搜寻
1.基本功能
打开这款软件后，上面的工具栏中包含了大部分的功能
在这里，从左到右依次是：设置|导入平场 导入暗场 导入图片|数据整理 运动目标检测 为叠加准备的时间整理|发送MPC报告|关闭所有图片 关闭所有窗口|色阶 选择目标 反色 辨别已知目标|放大 缩小|窗口调至合适大小|闪烁|闪烁速度|
软件可能会要求你重写MPC报告。如果你已经完成一份MPC报告，点击“Yes”，如果尚未完成点击“No”。
必要时验证并更改用于分析图像的配置文件。配置文件名位于屏幕的右下角，所有图像都应该是PS1.cfg，因为这些图像都来源于泛星望远镜。
如果你想更改配置文件，在工具栏上选择“Setting”，点击“Open”，从设置文件夹选择正确的配置文件。
确保你的队伍从你的团队主页下载了最新版本的PS1.cfg文件。
在IASC官网上从你们的团队主页下载并且解压缩图像到本地。在Astrometrica的工具栏中选择“Load Images”上传你解压缩后的图像集（每个图像集四张图像）。
选择菜单栏上的“Data Reduction”，再出现的框中选择“OK”，这个功能将在图像中找到参考星
如果你看到了下面这样的错误框弹出，选择选项二。
选择工具栏上的Known Object Overlay，然后选择Blink Images按钮两次以放大图像。
2.观测物体
当一个运动物体被检测到的时候，选择“stop blinker”
点击“Forwarding” 或“Back”，转到图像一开始。
用十字线将对象居中，然后单机对象。
点击“Object Designation”，检查dRA和dDec中是否有接近0.00的对象，然后选择对象并单击“OK”。在你点击“OK”后，这个已知物体的名称会自动显示在命名框内。不要改变它的名字，然后单机“Accept”。
这张图展示了一个dRA和dDec值接近0.00的已知物体。在这个情况下选择这个物体并点击“OK”。
在列表的顶部是距离你观测的区域最近的已知物体。如果dRA和dDec的值偏离0.00较大（大于0.2极限值），这说明你发现了不在列表中的物体。
这张图展示了一个dRA和dDec值不接近0.00的已知物体。在这个情况下点击“Cancel”。
如果你的小组要对一个物体命名，你需要用三个字母加四位数字的格式，其中前面的字母应当是队名的首字母。
接下来，转到图像二，三，四，重复图像一的过程。
继续搜索图像，直到观测完所有小行星。四. 小行星中心（Minor Planet Center----MPC）报告
必须为每组图像集提供一份MPC报告，如果一个小队里不止一组公民科学家分析图像，只需要提交一份报告。
在Astrometrica中，在文件菜单上选择“View MPC Report”，复制整个MPC报告到剪贴板。
把你的报告粘贴到小组页面的提交框中，确保在下拉菜单中选择了正确的图像集名称，确保你的公民科学家名字正确无误。
如果你已经将报告提交至IASC网页，回到Astrometrica，进入文件菜单。选择“Reset Files”清空MPC报告以准备下一份图像集。
四. 未发现移动目标时的MPC报告
如果你没有在一个图像集中发现任何一个移动物体，你依然需要提交MPC报告。要在Astrometrica中生成完整的标题，你需要单机图像中的某物（任何星星都可以）并进行观测，给他指定一个泛型代号，如xxx0000，这将在MPC报告中创建一个完整的页眉。 当你把你的报告粘贴进提交框时，你可以删除观测记录并添加一行“No moving objects detected(未检测到移动物体）”。
报告参考形式：
